The lights will come out.
Pull the wire plug out of the socket in the back of the light and then it will unscrew...About a half turn...Do that for both lights.
I have the red Truk-lites, and also the plastic bracket that they mount on if you need them...
There is only one way to make them work as turn, tail lights and brake lights...
This is not for the beginer...
This was done on my 2004 FLHPI (Police Road King)

This is going on the asumption you have bought the tail light modulator from harley...
(This box converts your rear turn signal lights into running, turn and brake lights).
It is a little black box with 2 pigtails that harley sells for about $50.00 . It comes with red lenses and they replace the rear amber turn signal lenses. This box plugs into the wire harness that goes to the rear fender lights. All you do is unplug the harness and plug this in between the wiring harness.
This is located under the seat ( or seat pan, depending if you have the stock seat or not) behind the battery on the rear fender .
I will post pictures later and wire colorsIf not, Get one...
The wires that you disconnected from the blue marker lights, you will have to follow that wire to where it plugs in to your harness.
Unplug it...
By this time you should have that part of the harness out of the bike....It is a Y harness...
Dont be afraid of the next step...
.....cut the wires where they come together at the y, you will now need to have 2 sets of wire leads instead of 1 set.
1 set of wires (power and ground) will be for the left side light and 1 set (power and ground) for the right side light.
You will need to add wire to where you cut the harness, from the plugs that go into the marker lights.
These wires need to be long enough to run up to where the modulator is.
Make sure there is enough wire !!!
You need to check the power wires with a test light ( After the modulator, black box) at the connector for the rear harness to find your left and right turn signal wires and of course find the ground and dont worry about looking for the brake light wire, just the left and right turn signals...
once you have found the turn signal wires for each side, splice each power wire into the modulator harness and then the grounds.
now those lights will be run, turn and brake lights....
Its late and sorry so short....
I will clean this up tomorrow with pictures and wire schematic colors
email
cabellaspwc@yahoo.com with any questions.
I can make these harnesses for an easier installation.
Joe